Rumah produksi drama Korea Selatan kian gencar mengadaptasi serial Barat dengan kehadiran adaptasi Money Heist dan Criminal Justice pada tahun ini. Pakar menganggap geliat ini sebagai upaya Korea membidik pasar global.
Kritikus budaya Kim Heon-shik mengatakan bahwa strategi pemasaran drama di luar kawasan Korea ini didukung didukung dengan akses yang kian luas di layanan streaming global, seperti Netflix.
\”Konten buatan Korea sekarang memiliki pasar yang lebih besar di luar Asia. Dulu, serial TV hanya ditonton penonton Korea, tapi sekarang mereka memiliki klien potensial di seluruh dunia,\” kata Kim Heon-shik seperti dilansir Yonhap.
Kehadiran layanan streaming itu menggeser tren lama drama Korea yang sebelumnya lebih sering mengadaptasi serial televisi atau manga Jepang, seperti Boys Over Flower (2009), He Who Can\’t Marry (2009), dan Playful Kiss (2010).
Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak serial televisi Barat yang dibuat ulang di Korea, seperti Designated Survivor (ABC), The Good Wife (CBS), Life on Mars (BBC One), The World of the Married (BBC One).
